依水聆音

干物女某水新的动漫音游感想窝~~

歌词翻译【鏡音リンレン】 温帯低気圧 【オリジナル曲】(囚人P)




一大早就收到RSS,爬过去一看今天即使是周日NICO居然也没有混杂中!画风相当美!
帮大可受翻译一遍,扔这里放一下。
也许有错欢迎指正……
那么请点继续阅读……


温带低气压

*请注意温带低气压接近中×3

零落的泪珠
梦已经消失了吧 是不是?是啊
滴落的水珠
你在雨中渐渐消失
摇曳不止 我与你的命运
话语不停 我与你的公式
但是为什么呢 为何不安
转过身去的话 你已经不在了
若是有一天虚幻 越是摸索却越使它更大的话
已经动不了了吧?
只是作为人而生 便是奇迹
总有一天…会明白…

零落的泪珠
都是我的错吧 是不是?是啊
回转的脚步
你的雨倾盆而下
厌恶地看着 扫晴娘
“这雨可不是因为我做了什么啊”
但是为什么呢 有何不满?
如果从离开这里 就不要再回头了
在一亿人之中 相遇只是单纯的偶然
而不是命运吧?
但是感受到爱这种事 却是奇迹啊
连这…都已经忘了吗…?

不知何时这永不停息的雨 也已经停了啊
那连这永不终结的爱 也要消失了吗?
在雨中消失的你的背影 若是最后的话
便将我的思念…喊出来吧…

这泪水(雨)若是有落下的地方
无论到何时 都会为你不停地唱起歌谣
即使泪水已经荡然无存 也没有关系
直到腐朽殆尽…都不会终结的话…
MUSIC | 留言:0 | 引用:1 |
<<【置顶】小窝游览指南 | 主页 | 翻唱【茶太】黒髪乱れし修羅となりて 合体ver>>

留言

发表留言















只对管理员显示

引用

-
管理员许可后即可显示
2012-10-28 Sun 14:35
| 主页 |