依水聆音

干物女某水新的动漫音游感想窝~~

翻唱【ヘタリア(黑塔利亚)ED】まるかいて地球

首发于☆翼の夢★舞の城☆聯盟
首发时间2009-03-30


某水……很久米有搞翻唱了……因为宿舍里现在几乎每天都有人……远目……

这首歌的音准很奇特……男声的原调是某水的最低调,而高八度的女声调是某水的最高调……于是就产生了这个伪合唱版。

因为宿舍里一直有人所以只见缝插针地录完了歌唱部分……说唱部分待补(喂嫩真能搞出来么很值得怀疑啊= =)(于是终于还是搞出来了OTZ)

最后感谢提供歌词和翻译的蝴蝶涧亲m(_ _)m


P.S.某些发音……请不要在意OTZ
P.S.又P.S.某水声音比较小……囧
P.S.又P.S.又P.S.……这不是米消干净音的版本而是自己用低声部和高声部唱了两遍做出来的伪合唱版本= =


收听地址:
伪合唱无RAP完整版:
http://my.9sky.com/365004321/show/511622#@
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1768735&song_id=2633884&type=4
伪合唱有RAP完整版(慎入!):
http://my.9sky.com/365004321/show/511625#@
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1768735&song_id=2633899&type=4
众望所归(?)的单正太音完整版:
http://my.9sky.com/365004321/show/511890#@
顺手做出来的单LOLI音版:
http://my.9sky.com/365004321/show/511891#@


歌词和翻译:
原帖:
http://hi.baidu.com/%B0%AE%BC%E4%BD%E7/blog/item/438fa15c5fa86c4bfaf2c05a.html

まるかいて地球

作詞.作曲.編曲:紗希
歌:イタリア=ブェネチアーノ(浪川大輔)

『ねえねえ papa ワインを頂戴
 ねえねえ mamma
 ねえねえ mamma
 昔に食べたボロネーゼの
 あの味が忘れられないんだ』

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 僕 ヘタリア

まるかいて地球 ジッとみて地球
ひょっとして地球 僕 ヘタリア

アア ひとふでで 見える 素晴らしい世界
長ぐつで乾杯だ!ヘタリア

『あ~おなかすいた 俺、パスタが食べたいなあ~』

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 僕 ヘタリア

まるかいて地球 ハッとして地球
ふんぞりかえって 地球 僕 ヘタリア

アア ひとゆでで 泣ける 幸せのレシピ
『麺はアルデンテだ』
夢のチャック全開だ!ヘタリア

ヘイヘイ fratello パスタを頂戴
ついでに sorella ゆでといて下さい
オイオイ nonno 平和がええわ~
ハイハイ bambino 『ボクのためでしゅか?』
ぐいぐい papa ワインも頂戴

ねえねえ mamma
ねえねえ mamma
昔に食べたボロネーゼの
あの味が忘れられないんだ

ヘタリア ヘタリア ヘタレ ヘタリア

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 僕 ヘタリア

アア ひとふでで 見える 素晴らしい世界
長ぐつで乾杯だ!ヘタリア

アア 世界中に 眠る 幸せのレシピ

長ぐつで探検だ!ヘタリア
------------------------------
まるかいて地球

(圆圆的地球)

原作者:紗希

译作者:蝴蝶涧

『呐呐 爸拔 红酒拿来
呐呐 妈麻 呐呐妈麻』

意面配肉酱
美味永不忘

地球团团转
地球团团战

圆圆地球上
有我意呆利

地球快快转
地球慢慢转

一圈又一圈
意呆就是我


放眼看世界
精彩又美好

长靴来干杯
意大利万岁

『啊~肚子饿了~偶好想吃意大利面啊~~』

地球团团转
地球团团战

圆圆地球上
有我意呆利

地球大团圆
地球大乐园

地球上玩耍
意呆真快乐

意面一煮好
幸福享不了
『面条爽滑又劲道!』
梦幻般滋味
意大利万岁

嘿嘿 哥哥 意面拿来
顺便 姐姐 帮我煮熟
噢噢 爷爷 和平真好
嗨嗨 BABY 跟我来吧
快快 爸爸 红酒上来

呐呐 妈麻
呐呐 妈麻

意面配肉酱
美味永不忘

黑塔利亚 黑塔利亚 黑塔利 黑塔利亚

地球团团转
地球团团战

圆圆地球上
有我意呆利

放眼看世界
精彩又美好

长靴来干杯
意大利万岁

藏在世界中
幸福的食谱

长靴去探险
定要找到它
-----------
意大利语课堂:
fratello 兄弟
sorella 姐妹
nonnon 祖父
bambino 婴儿
papa 爸爸
mamma 妈妈
MUSIC | 留言:0 | 引用:0 |
<<[霜月はるか(tieLeaf)][C75] 月追いの都市 -2008新装版-花ひらく蒼天(COMIC版) | 主页 | 抱个蹭得累回家当老婆!之蹭得累语攻略手册>>

留言

发表留言















只对管理员显示

引用

| 主页 |