依水聆音

干物女某水新的动漫音游感想窝~~

[Sound Horizon]Thanatos-珊瑚の城

首发时间2008-10-19


距离第一次听到这首歌,已经过去了整整三年。
依然还记得高三的时候,中午留在学校,在安静的教室里,用那运行起来噪音大得很的CD机听着动基的附赠CD的时候,第一次听到这首歌的感动——泡沫般质感的前奏中A女王略带寂寞的念白响起:“他们一直在等待,那轮回沙漏反转的瞬间”。
对一个只凭感觉来听音乐的人来说,那刹那间在心底响起的“对,就是这个”的声音,这也许就是所谓“一见钟情”?
那个安静的中午和那个叫做Sound Horizon的同人乐团,从此存在心底,再也抹不去。
三年了……从同人时期的C、C2、乐园、Thanatos、pico,到后来商业化的ROMAN、圣战、Moira……A女王的离开,Revo领主登基为王,急忙大叔变成日渐欢乐的存在不复乐园里的阴暗,国王的后宫华丽丽的建立……一切都在变,而不变的,也许只有当初这份单纯的喜爱心情吧~
所以不久前的那个午后,会突然想起这首久违了的珊瑚之城。而当初在歌词本上的中文翻译,似乎已经在记忆中淡去了,于是萌发了自己再来翻译一遍的想法,而且部分是用这久违了的伪四言诗经体……
无论如何,长存的,依然是那句——“他们一直在等待,那轮回沙漏反转的瞬间”。



sangonosiro.jpg

珊瑚之城

-他们一直在等待 那轮回沙漏反转的瞬间-

冰蓝海中 眼中所见 泡沫之梦
回忆不再 晃动同时 锈蚀流尽

珊瑚沉眠 乐园坠下 落向树海
大门守卫 如石顽固 岿然不动

想要见面……
心爱之人的名字 即使大喊声音依然传达不到
闭于此城……
它是死者的牢狱 死神不会放过任何想逃的人
MUSIC | 留言:0 | 引用:0 |
<<[水樹奈々]Trickster-Trickster | 主页 | [BONNIE PINK]Xbox360ゲーム【テイルズ オブ ヴァスペリア】OP -鐘を鳴らして>>

留言

发表留言















只对管理员显示

引用

| 主页 |