依水聆音

干物女某水新的动漫音游感想窝~~

[怪物王女 角色歌] 原罪のAperitif

首发于☆翼の夢★舞の城☆聯盟
首发时间2007-10-2


水水的翻唱第二弹……依然是万年改不过来的LOLI音(?)……有几个词唱的时候忘了怎么念……请会日语的筒子们54吧= =|||
附上自翻歌词……努力地保持四言诗状态……所以很多地方不通顺OTZ


http://i.9sky.com/Person/Play/365004321/407481


原罪のAperitif

赤い夜に 香りの毒
時間の果て眠る
闇人たち 今宵こそは
仮面を捨て 狂気のダンス

招待状は 燃やしてこい
煙に巻かれ
宿命など 忘れ去って
血塗れパーチィー 始めよう

快楽には弱い方が
罪の意識を味わう喜びが深い

此処に来れば解るさ
嘆きの林檎 アダムのキス
誘惑なんてアベリチィフ
楽園追放されてもいいじゃない

黒い睫 落とす影よ
微笑みにご用心
油断の胸 引き裂かれて
余興となり 輪舞曲(ロンド)のステップ

瞳に酔う 許しを請え
跪(ひざまつ)きつつ
誇りを捨て 誓う儀式
浪漫と退廃 美の真理

悦楽から逃れるには
罰に甘んじ自ら捧げてみせよ

お愉しみはこれから
薔薇の蜜で イヴからウィンク
宝石樹のデザート
輝き冷たく躯(からだ)に染み込むよ

赤い夜は 香りつつも
時間の超え続く
闇人たち  今宵こそは
仮面を捨て 狂気のダンス

瞳に酔う 許しを請え
跪(ひざまつ)きつつ
誇りを捨て 誓う儀式
血塗れパーチィー 終わらない
誇りを捨て 己を捨て
浪漫と退廃 美の真理


原罪的餐前酒

血红夜里 幽香之毒
时间尽头 静静沉睡
暗夜诸君 今宵正巧
舍弃面具 疯狂舞蹈

招待请柬 燃烧殆尽
青烟袅袅
所谓宿命 尽早忘掉
染血派对 敬请开场

对于快乐 罪之意识
弱者品之 喜悦益深

过来这里 就能明了
叹息苹果 亚当之吻
充满诱惑 餐前之酒
哪怕就此 逐出乐园

黑色眼睫 错落阴影
遇见微笑 敬请小心
疏忽大意 心胸俱裂
余兴盎然 圆舞舞步

沉醉眼瞳 乞请原谅
屈膝下跪
舍弃高傲 誓约仪式
浪漫颓废 美之真理

随意逃离 快乐之中
就请自愿 接受惩罚

现在开始 享受乐趣
蔷薇花蜜 夏娃秋波
宝石树的 种种装饰
辉煌冰冷 浸染身躯

血红之夜 香气扑鼻
持续不断 穿越时间
暗夜诸君 仅于今宵
舍弃面具 疯狂舞蹈

沉醉眼瞳 乞请原谅
屈膝下跪
舍弃高傲 誓约仪式
染血派对 永无休止
舍弃高傲 舍弃自己
浪漫颓废 美之真理
MUSIC | 留言:0 | 引用:0 |
<<[MACROSS Frontier]兰歌的两首小插曲:胡萝卜爱你耶(OTZ)&Aimo | 主页 | The Goddess of Tears~Daybreak~&~Legend~玩后感>>

留言

发表留言















只对管理员显示

引用

| 主页 |