依水聆音

干物女某水新的动漫音游感想窝~~

[クサカンムリ]口笛吹いたらピンク色のガスが出たよ。-羅針盤

首发时间2008-06-02


クサカンムリ(kusakanmuri?意义不明= =)的2nd单曲专辑【口笛吹いたらピンク色のガスが出たよ。】(吹起口哨的话会有粉色的气体冒出来哦。)OTZ
本来看着BK一般,又看起来是JPOP不是很感兴趣,所以准备删掉的……还好米删啊……(不过刚刚想起来有前科……前单曲【顔面ぱんち】居然也还躺在硬盘里XD)
对同名主打歌无爱,却爱上了C\W的“羅針盤”。歌词很简单,循环反复,于是某人也循环反复地听了一整天~~
在google上搜索的结果是……这是四个人的女子乐团(废话……看BK就知道了= =|||),成员有Voice的カヤ(应该是“萱”吧……总不会是“蚊帐”OTZ),DJ/Voice的アオイ(蓝?),B/Ch的リン(凛?)和G/Ch/Voice的グミ(汗……这个,是“组”么?),担任作词的K氏原来竟是写桃李皆桃地上最强新娘那首囧的极点的OP“最强○×计划”的神人,顶礼膜拜……
翻译的时候,总觉得很多句前后调换一下顺序读起来会好得多,于是就翻转一下……努力润稿~~



rasinban.jpg

指南针

你的话语粉碎殆尽 在我心中不停回响
我锈迹斑斑的指南针 指示出永远的路标在何处?

划着浮在水面的小舟 寻求理应沉没的岛屿
只是数着拍打船身的波浪都会加深思念
去探寻那月光满地的容身之所

你的话语粉碎殆尽 在我心中不停回响
用冻僵的声音耳语 那誓言永远的话语

你的话语粉碎殆尽 在我心中不停回响
我锈迹斑斑的指南针 指示出永远的路标在何处?

寄托着微小的期待 将损坏的无线电珍藏
你怀抱的温暖至今还留存于心
去探寻那柔软心灵的容身之所

我们无路可退 勉强忍住的眼泪潸然而下
为了建造生存的理由 两人的小指勾在一起

你的话语粉碎殆尽 在我心中不停回响
我锈迹斑斑的指南针 指示出永远的路标在何处?

你的话语粉碎殆尽 在我心中不停回响
用冻僵的声音耳语 那誓言永远的话语

你的话语粉碎殆尽 在我心中不停回响
我锈迹斑斑的指南针 指示出永远的路标在何处?
MUSIC | 留言:0 | 引用:0 |
<<[雪月]FullMix-Canary | 主页 | [Unit GrowSphere]L'eternite -黄昏の果て、黎明の詩->>

留言

发表留言















只对管理员显示

引用

| 主页 |