依水聆音

干物女某水新的动漫音游感想窝~~

[雪月]FullMix-砂漠の水

首发时间2008-05-21


这歌词大意好懂,但是真要翻起来还真是费工夫= =
歌词大体说的是,一个旅人在沙漠中粮尽水绝(其实就是米水喝了而已XD),然而在路过的村庄拒绝分给他珍贵的水之后,在沙漠中因过度干渴而死……又是悲剧啊……
但是总还有点积极向上的感觉,因为这位旅人颇有点“化作春泥更护花”的感觉,因为知道在这块土地(沙漠啊,好贫瘠OTZ)上生活着的人们的苦难,所以希望自己多少能变成沙漠的一点肥料(??)
所以说嘛……跟SH那些黑暗到底的悲剧还是有本质性不同的嘛~(但其实偶更喜欢黑到底的XDD)
P.S.……居然能翻出“举头望明月”(或者说“抬眼望明月”??)这样的词,证明这家伙是躺在沙地上的-_,-



sabaku.jpg

沙漠之水

碰触到沙砾的 干燥肌肤
如同治疗般 覆盖隐藏起来
在广寰的大地上 不停走着
寻求水源

给这干枯的身体 哪怕一滴水
都能够逃离干渴似的 我竟是如此的需要滋润

在先前抵达的村子 我
曾经乞求过一点水
“我们没有能分给旅人的水”
村里的人这么说着 见死不救

碰触到热风的 这个时候
一边感受到它 一边活着的人们
沙漠的沙砾啊 能给现在的我
一点水么?

动弹不得 倒卧沙中
一面承受日晒 一面沉入大地

归于土地中 成为人们的粮食
这是唯一的愿望
因为理解
在这块土地上生活着的人们的 苦难

埋于沙砾中 举头望明月
希望将那光芒四射的石头 握到手中
沙漠的沙砾啊 能把我的粮食
送交到么?

见到变成沙砾的身体
飘散之前能感受人的气息
如同我一样 变成沙砾的人们
再也无法出现
MUSIC | 留言:0 | 引用:0 |
<<[雪月]FullMix-真っ白な君のスケッチ | 主页 | [雪月]FullMix-枯れ涙の行方~歌を歌えたら~>>

留言

发表留言















只对管理员显示

引用

| 主页 |